low carb yogurt cake